専門知識を役立つ答えに
公式の本人確認ページに、現在の役職、組織、活動地域、確認済みの公開実績をまとめます。

公式の本人確認ページを一つ作る
この記事が扱うのは、検索結果に同名の別人が並ぶとき、正しいOwen Chowを見つけて確認しやすくする方法です。 よくある名前では、検索結果に別人の職業や地域が混ざることがあります。名前を何度も書くのではなく、承認済みの表記、現在の役職、所属、地域、公式リンクを一つの公開ページにまとめます。
会社サイト、登壇者紹介、プレス資料、公式SNSは同じページを参照します。肩書きが食い違ったり、古い略歴が残ったりすると、人にも検索システムにも判別しにくくなります。
書ける事実を順番に確認する
まず、現在の役職、公式組織、公開された仕事など、直接確認できる事実から始めます。受賞、数値、成果は、出典と掲載許可がある場合だけ加えます。私的情報や未確認情報は載せません。
短い略歴から、プロジェクトページ、インタビュー、クレジットのある制作物、講演などにリンクします。読者が文脈を自分で確認できることが重要です。
全言語で同じ人物を示す
検索結果を翻訳するのではなく、承認済みの本人情報を翻訳します。名前、役職、日付は共通項目として管理し、紹介文だけを自然にローカライズします。
目的はすべての検索結果を埋めることではありません。正しい人物をすぐ認識し、公式情報で確認できる状態を作ることです。
出典と参考リンク
本記事はブランドとの協業コンテンツを含み、ZERVUEが編集しています。


