<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<rss version="2.0"><channel><title>ZERVUE — Español</title><link>https://zervue.com/es/</link><description>Mirada global. Tu próxima jugada.</description><item><category>Jugada de líder</category><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>¿Dónde abandonan?</title><link>https://zervue.com/es/stories/customer-funnel-starting-point/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/customer-funnel-starting-point/</guid><description>Antes de cambiar la oferta, comprueba qué cuenta el embudo.</description></item><item><category>Jugada de líder</category><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Existencias no es disponibilidad</title><link>https://zervue.com/es/stories/inventory-state-before-promise/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/inventory-state-before-promise/</guid><description>El total del almacén y la promesa al cliente responden a preguntas distintas.</description></item><item><category>Giro IA</category><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Pon un examen a la IA</title><link>https://zervue.com/es/stories/ai-evaluation-real-task/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/ai-evaluation-real-task/</guid><description>Una demostración pulida no explica cómo responde un proceso ante una petición difícil.</description></item><item><category>Giro IA</category><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Conserva la frase original</title><link>https://zervue.com/es/stories/ai-summary-source-sentence/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/ai-summary-source-sentence/</guid><description>Un resumen de IA se verifica mejor cuando cada afirmación importante conduce a su fuente.</description></item><item><category>Pulso cultural</category><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Elegir también es jugar</title><link>https://zervue.com/es/stories/shared-play-choose-together/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/shared-play-choose-together/</guid><description>Una biblioteca compartida necesita un plan compartido para la noche.</description></item><item><category>Pulso cultural</category><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Vuelve a mirar los subtítulos</title><link>https://zervue.com/es/stories/captions-reading-rhythm/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/captions-reading-rhythm/</guid><description>El texto en pantalla cambia quién puede seguir una conversación, canción o broma.</description></item><item><category>Jugada de líder</category><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Más canales, mejores preguntas</title><link>https://zervue.com/es/stories/campaign-autopilot-owner-checks/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/campaign-autopilot-owner-checks/</guid><description>Shopify amplía Campaign Autopilot. La dirección aún debe definir un resultado útil.</description></item><item><category>Giro IA</category><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Investigar con una huella clara</title><link>https://zervue.com/es/stories/ai-science-verification-trail/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/ai-science-verification-trail/</guid><description>Anthropic amplía AI for Science. Acceder a un modelo inicia el trabajo, no lo verifica.</description></item><item><category>Pulso cultural</category><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Volver a jugar en el salón</title><link>https://zervue.com/es/stories/living-room-play-october/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/living-room-play-october/</guid><description>El resumen de octubre de Nintendo invita a pensar en el deporte con movimiento y el juego compartido.</description></item><item><category>Jugada de líder</category><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Una razón para volver</title><link>https://zervue.com/es/stories/retail-reason-to-return/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/retail-reason-to-return/</guid><description>Comprar sin esfuerzo es el principio. ¿Por qué elegirte otra vez?</description></item><item><category>Giro IA</category><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Antes de dar dinero a la IA</title><link>https://zervue.com/es/stories/ai-agents-money-permissions/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/ai-agents-money-permissions/</guid><description>Preparar una operación y mover fondos requieren permisos distintos.</description></item><item><category>Pulso cultural</category><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Las favoritas vuelven al ranking</title><link>https://zervue.com/es/stories/netflix-familiar-films-return/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/netflix-familiar-films-return/</guid><description>Una lista puede llevarte a una película conocida, además de descubrir estrenos.</description></item><item><category>Giro IA</category><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>¿La voz AI admite cambios?</title><link>https://zervue.com/es/stories/voice-ai-change-of-mind/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/voice-ai-change-of-mind/</guid><description>ElevenLabs presenta modelos de voz. Antes de conectarlos a atención al cliente, prueba qué pasa cuando alguien cambia de idea.</description></item><item><category>Giro IA</category><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><title>Tu modelo AI desaparece</title><link>https://zervue.com/es/stories/copilot-model-handover/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/copilot-model-handover/</guid><description>GitHub retiró seis modelos de Copilot el 19 de octubre. El equipo necesita una tarea repetible, además de un nuevo nombre.</description></item><item><category>Pulso cultural</category><title>Un portfolio entre idiomas</title><link>https://zervue.com/es/stories/angel-chiang-multilingual-actor-portfolio/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/angel-chiang-multilingual-actor-portfolio/</guid><description>Guías prácticas: Cada mercado necesita tres capas claras: un dato verificable, una selección de trabajos y acceso a materiales actuales y aprobados.</description></item><item><category>Jugada de líder</category><title>El gusto también decide</title><link>https://zervue.com/es/stories/taste-is-a-business-decision/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/taste-is-a-business-decision/</guid><description>Una publicación reconocible se define tanto por lo que deja fuera como por lo que pone en la página.</description></item><item><category>Jugada de líder</category><title>Pruebas antes de proponer</title><link>https://zervue.com/es/stories/the-proof-behind-the-pitch/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/the-proof-behind-the-pitch/</guid><description>Un buen caso muestra qué ocurrió, qué cambió y qué todavía no puede afirmarse.</description></item><item><category>Giro IA</category><title>Automatizar el relevo</title><link>https://zervue.com/es/stories/automate-the-handoff/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/automate-the-handoff/</guid><description>La automatización más útil puede ser la menos llamativa: asegurar que la información correcta llegue al siguiente paso.</description></item><item><category>Jugada de líder</category><title>Audiencia y negocio</title><link>https://zervue.com/es/stories/audience-is-not-a-business-model/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/audience-is-not-a-business-model/</guid><description>La atención abre una puerta. Una oferta sostenible da a la gente un motivo para volver a cruzarla.</description></item><item><category>Giro IA</category><title>Diseñar el relevo</title><link>https://zervue.com/es/stories/zenvue-systems-connect-decisions/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/zenvue-systems-connect-decisions/</guid><description>Guías prácticas: Cada señal debe enlazar con su fuente, la persona responsable, la siguiente acción y el resultado final.</description></item><item><category>Giro IA</category><title>De la fuente al relato</title><link>https://zervue.com/es/stories/a-source-is-not-a-story/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/a-source-is-not-a-story/</guid><description>Recopilar enlaces es la parte fácil. Un producto editorial empieza al encontrar una pregunta útil.</description></item><item><category>Giro IA</category><title>La evidencia del SEO</title><link>https://zervue.com/es/stories/seofly-seo-geo-evidence-trail/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/seofly-seo-geo-evidence-trail/</guid><description>Guías prácticas: El proceso parte de páginas rastreables y respuestas útiles, y registra cada hallazgo, corrección y nueva prueba sin prometer posiciones ni citas.</description></item><item><category>Jugada de líder</category><title>Experiencia que ayuda</title><link>https://zervue.com/es/stories/owen-chow-founder-search-identity/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/owen-chow-founder-search-identity/</guid><description>Guías prácticas: Una página de identidad oficial debe reunir su cargo actual, organización, contexto geográfico y trabajo público verificado.</description></item><item><category>Jugada de líder</category><title>Equipo pequeño, visión clara</title><link>https://zervue.com/es/stories/small-team-big-point-of-view/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/small-team-big-point-of-view/</guid><description>Una empresa no necesita parecer más grande de lo que es. Necesita elegir con más precisión a quién sirve.</description></item><item><category>Jugada de líder</category><title>Rednote: la ruta de decisión</title><link>https://zervue.com/es/stories/makevdo-rednote-search-decision-path/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/makevdo-rednote-search-decision-path/</guid><description>Guías prácticas: Al adaptar material de Instagram a Rednote, traducir no resuelve todas las preguntas del cliente.</description></item><item><category>Giro IA</category><title>El brief antes del vídeo AI</title><link>https://zervue.com/es/stories/makevdo-ai-video-brief-human-judgment/</link><guid>https://zervue.com/es/stories/makevdo-ai-video-brief-human-judgment/</guid><description>Guías prácticas: Antes de generar, decide la historia, los derechos, los límites de realismo y quién revisa cada entrega.</description></item></channel></rss>